La víctima fue identificada como Germán Paulino Arias, de 70 años, cuyo cadáver fue encontrado en un camino vecinal con heridas en distintas partes del cuerpo.
El médico legista actuante en el caso, dijo que el cuerpo de Paulino Arias presenta heridas en el tórax y región occipital, del lado derecho de la cara del cuello.
De acuerdo al informe preliminar el agricultor Paulino Arias fue agredido por personas desconocidas cuando regresaba de su parcela, y no le sustrajeron ninguna pertenencia.
En el lugar del hecho fueron recolectados dos casquillos calibre 9 milímetros, un machete y un saco que tenía en su interior leche líquida y otras pertenencias del occiso.
El cadáver fue enviado al Instituto Nacional de Patología Forenses para fines de autopsia.