Juan Carlos Disla, de 22 años, quien residía en el sector La Colonia, murió en el hospital regional José María Cabral y Báez de Santiago, a donde fue referido debido a traumas craneoencefálicos severos y fractura de la pierna izquierda, según diagnóstico médico.
El hoy occiso recibió los golpes que le ocasionaron la muerte al producirse un choque entre la motocicleta marca CG-150, color negro, que este conducía, con la camioneta marca Toyota, color azul, placa L011274, conducida por el comerciante Pallen Canela Reyes, 46 años de edad, residente en la calle Federico de Jesús García de Villa Vázquez.